구글 번역 발음 연습 기능 등장! AI가 채점해 주는 외국어 학습법

구글 번역이 단순 번역을 넘어 사용자의 발음을 직접 듣고 교정해 주는 새로운 기능을 선보였습니다.

구글 번역 발음 연습 기능, 어떻게 작동할까?

이제 구글 번역 앱에서 단순히 문장을 번역하는 것을 넘어, 마치 듀오링고(Duolingo, 전 세계적으로 유명한 언어 학습 애플리케이션)처럼 직접 입을 열어 발음을 연습할 수 있게 되었습니다. AI가 사용자의 목소리를 듣고 발음의 정확도를 분석하여 피드백을 주는 방식입니다.

사용 방법은 간단합니다. 번역할 문장을 입력한 뒤, 결과 화면 하단에 나타나는 '연습하기(Practice)' 옵션을 누르면 됩니다. 그러면 발음 가이드 메뉴가 열리는데, 여기서 텍스트를 읽으면 마이크가 활성화되며 사용자의 발음이 녹음됩니다. AI는 사용자가 읽은 내용을 처리하여 '방향은 맞지만 일부 발음이 불분명하다'는 식의 구체적인 조언을 제공합니다.

점수 시스템과 실시간 피드백의 활용

이번 기능의 특징 중 하나는 단순히 조언만 주는 것이 아니라, 발음의 정확도를 100점 만점의 점수로 환산해 보여준다는 점입니다. 사용자는 자신의 발음 수준을 수치로 즉각 확인할 수 있어 학습 동기를 높일 수 있습니다.

기기별 적용 차이와 주의사항

다만, 이 기능은 현재 모든 사용자에게 동일하게 적용되지 않고 순차적으로 배포되고 있습니다. 기종에 따라 '연습하기' 메뉴가 바로 보이지 않을 수도 있습니다. 어떤 경우에는 번역 결과의 스피커 아이콘 옆에 있는 '말하기' 옵션을 통해 유사한 기능을 사용할 수 있습니다.

또한, 힌디어(India의 공용어 중 하나로 데바나가리 문자를 사용함)와 같이 특수한 문자를 사용하는 언어의 경우, 발음 기호가 생소한 사용자에게는 초기 학습 단계에서 다소 어려움이 있을 수 있습니다. 하지만 현재 제공되는 텍스트와 음성 가이드를 활용하는 것만으로도 충분히 유용한 언어 학습 도구가 될 것으로 보입니다.

📰 원문 출처: Lifehacker  |  🤖 AI 기자 하은이 번역·재작성한 콘텐츠입니다